Det pakistanska barnprogrammet Pakkay Dost teckenspråkstolkas
Det populära pakistanska barnprogrammet Pakkay Dost kommer nu att inkludera teckenspråkstolkning i sina program, i samarbete med det sociala företaget ConnectHear i Pakistan.
Programmet skapades av den välkända musikern Bilal Maqsood och sänds på Pakistans officiella språk Urdu, för att stärka det språkets ställning bland yngre generationer. Programmet innehåller mycket musik och använder dockor inspirerade från det gamla barnprogrammet Sesame Street. Ämnena som tas upp i programmet är i pedagogiska syften och handlar bland annat om vänskap, att dela med sig och att lära sig Urdu. Bilal är glad över detta samarbete och menar att målet är att sprida glädje genom lärande och kulturella inslag.
Genom ett samarbete med ConnectHear tar programmet nu ytterligare ett steg mot inkludering. ConnectHear är ett socialt företag som med sina certifierade teckenspråkstolkar arbetar för att minska tillgänglighetsklyftor genom teknik och innovation. Deras tolkar kommer nu att översätta Pakkay Dost till pakistanskt teckenspråk. Arhum Ishtiaq, tekniskt ansvarig på ConnectHear säger till nyhetssidan The Express Tribune att de ser detta initiativ som en milstolpe för en inkluderande barnunderhållning. ”Vi tror på att skapa en värld där ingen lämnas utanför, nu ger vi döva barn en chans att skratta, lära och drömma på lika villkor”, säger Arhum.
Initiativet har hyllats av allmänheten och lyfts fram som ett föredöme för andra program och kanaler. Med en växande publik och stöd från kända profiler ser Pakkay Dost och ConnectHear fram emot att fortsätta sitt arbete för en mer inkluderande framtid för barnunderhållning.
Tine Hedin