Sveriges dödligaste skolskjutning genom tiderna ägde rum på tisdagen den 4 februari vid Campus Risbergska, en skola i Örebro, där minst 11 personer mist livet inklusive gärningsmannen. Campusen är känd bland döva eftersom det har varit en gymnasieskola för döva och hörselskadade tidigare.

Campus Risbergska är ett centrum för kommunal vuxenutbildning (Komvux) som invigdes 2017 och året efter utvidgades campusen till ett samlat lärcentrum där även SFI, yrkesutbildningar och vissa universitetstjänster. Skolan hette tidigare Risbergska gymnasiet (Risbergskaskolan) och har varit en gymnasieskola för döva och hörselskadade fram till våren 2016.

Klockan 12:33 under tisdagen fick polisen larm om en pågående skottlossning på Campus Risbergska. Flera polisbilar och helikoptrar kom dit och insåg att situationen var mycket allvarlig. Polisen uppmanade tidigt allmänheten att hålla sig borta från området. Under eftermiddagen skärptes säkerhetsåtgärderna, och elever i intilliggande skolor hölls inomhus av trygghetsskäl. Även ett flertal skolor i centrum var tvungna att inrymma elever och personal, bland annat på Virginska gymnasiet och Rudbecks gymnasiet där det går döva elever. Dörrarna kunde öppnas efter några timmar då polisen gett klartecken.

Polisen fortsatte genomsöka skolan och arbetade med trygghetsskapande åtgärder. Vid midnatt uppgav polisen att totalt elva personer har avlidit. Region Örebro län bekräftade vidare att sex patienter just nu är intagna på Örebro universitetssjukhus, varav fem har skottskador. Tre kvinnor och två män opererades akut och tillståndet beskrivs som stabilt men allvarligt. Två av dessa vårdas fortfarande på intensiven. En sjätte patient, en kvinna, vårdas för lindrigare skador. Samtliga är över 18 år.

Polisen har också fastslagit att den misstänkta gärningspersonen, en 35-årig man är en av de omkomna. Mannen attackerade med ett jaktvapen som han hade licens för. Det var tack vare detta vapen och licensen som man snabbt kunde avslöja mannens identitet.

Under kvällen och natten genomförde polisen flera utredningsåtgärder på olika adresser i Örebro. Den tekniska undersökningen av brottsplatsen fortsatte, och polisen utesluter inte att fler personer kan ha varit inblandade.

Polisen ser att det sprids felaktiga fakta på olika håll i sociala medier. De uppmanar att man inte ska sprida obekräftad information och samtidigt betona att enligt utredningsuppgifter och underrättelseuppgifter finns det i nuläget inga uppgifter som pekar på att gärningspersonen har agerat utifrån ideologiska motiv.

Idag den 5 februari, erbjuder flera teckenspråkiga aktörer sin hjälp. Nationell Kvinnojour och stöd på teckenspråk (NKJT) samt Barn- och ungdomsjour på teckenspråk (BOUJT) har extra öppet klockan 18:30-20:30. Diakon Agneta Wisser finns på ungdomsgården FRITTE för teckenspråkiga skolelever klockan 14:30 vid behov av samtal. Nikolai prästgård ordnar dessutom en samling klockan 18:00-20:00 för teckenspråkiga som behöver samtal med bland annat Agneta och representanter från Dövas Förening i Örebro.

För senaste nytt kring händelsen, kolla på polisens hemsida eller se deras pressträffar genom SVT24 eller SVT Play, som teckenspråkstolkas. Även SVT Nyhetstecken sänder sina ordinarie nyheter under vardagarna.

Kenny Åkesson
nyhet@teckenbro.com

Den 20 januari signerade USA:s president Donald Trump en exekutiv order som avskaffar program och tjänster inom DEIA (mångfald, jämlikhet, inkludering och tillgänglighet) inom den federala regeringen. Beslutet har redan haft påtagliga konsekvenser, särskilt för döva federala anställda som nu riskerar att förlora tillgången till tolkar och andra arbetsrelaterade stödfunktioner.

Under en tid har federala ansträngningar gjorts för att främja jämlikhet och tillgänglighet. Kritiker menar nu att Trump-administrationens exekutiva order försvagar skyddet för utsatta grupper och riskerar att återinföra tidigare diskriminerande strukturer. Utöver att avskaffa DEIA-programmen vill Trump även återinföra heltidsarbete på kontor, vilket kan skapa ytterligare hinder för anställda med funktionsnedsättningar. Juridiska experter varnar för att detta kan leda till en våg av rättsliga processer.

Flera döva anställda har redan drabbats av beslutet då vissa myndigheter tolkat ordern som att de bör avveckla sina DEIA-program, inklusive personal som hanterar tolktjänster och andra tillgänglighetsåtgärder. Trots att lagen kräver att arbetsgivare erbjuder rimliga anpassningar, har vissa myndigheter valt att skicka hem tolkar och samordnare utan ersättning. Vissa av dessa beslut har dock omprövats, och en del tolkar har kallats tillbaka och placerats på andra avdelningar.

Döva anställda inom den federala regeringen skyddas främst av Rehabilitation Act från 1973. Den mer kända ADA-lagen reglerar endast den privata sektorn. Rehabilitation Act kräver att federala arbetsgivare aktivt anställer och tillhandahåller nödvändiga anpassningar till personer med funktionsnedsättningar. Dock är provanställningen ofta dubbelt så lång som för andra anställda.

Nationella Svarta Dövas Förespråkare (NBDA) uttrycker stor oro över Trumps beslut, som de menar särskilt drabbar svarta och andra minoriteter, eftersom de kan utsättas dubbelt för både rasism och diskriminering på grund av funktionsnedsättning.

Amerikas nationella dövförbund (NAD) har påbörjat en undersökning för att kartlägga konsekvenserna av Trumps beslut och förbereder juridiskt stöd för drabbade anställda. Samtidigt uttrycker juridiska experter oro över att ordern riskerar att skapa rädsla och osäkerhet bland arbetsgivare, som kan avveckla DEIA-program i onödan.

Framtiden för DEIA och tillgänglighetsprogram inom den federala regeringen är nu osäker, men många organisationer förbereder sig för en juridisk kamp för att säkra fortsatt skydd och rättigheter för funktionsnedsatta anställda.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Den 3 februari inleddes en civilrättslig rättegång i Köpenhamns tingsrätt mot åtta personer, som misstänks vara inblandade i ett omfattande svindleri med bidrag för teckenspråkstolkning. Målet som nu tas upp är en följd av den straffrättsliga processen 2022, då fyra män dömdes till fängelse för bedrägeri.

Det är Frederiksbergs och Köpenhamns kommuner som nu driver en civilrättslig process för att försöka få tillbaka de pengar som felaktigt betalats ut. Fyra av de åtalade är tidigare dömda i den straffrättsliga rättegången, men ytterligare fyra personer har nu involverats i processen.

Bland de ytterligare fyra som ställs till svars finns Vivien Batory, generaldirektör för Døvefilm. Organisationens styrelse har i ett offentligt uttalande, via hemsidan, betonat att de har fortsatt förtroende för Vivien och att detta inte påverkar hennes arbete inom Døvefilm.

I den tidigare straffrättsliga rättegången i Frederiksbergs rätt 2022 fastslogs att de dömda hade skapat fiktiva företag och lämnat felaktiga uppgifter till flera kommuner för att erhålla bidrag till tolkningstjänster som aldrig utfördes. De fällande domarna varierade mellan 1,5 och 4 års fängelse.

Den nuvarande processen handlar inte om straffrättsliga påföljder utan om ekonomisk kompensation. Målet beräknas pågå i 15 dagar, och dom väntas i början av april 2025.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Det populära pakistanska barnprogrammet Pakkay Dost kommer nu att inkludera teckenspråkstolkning i sina program, i samarbete med det sociala företaget ConnectHear i Pakistan.

Programmet skapades av den välkända musikern Bilal Maqsood och sänds på Pakistans officiella språk Urdu, för att stärka det språkets ställning bland yngre generationer. Programmet innehåller mycket musik och använder dockor inspirerade från det gamla barnprogrammet Sesame Street. Ämnena som tas upp i programmet är i pedagogiska syften och handlar bland annat om vänskap, att dela med sig och att lära sig Urdu. Bilal är glad över detta samarbete och menar att målet är att sprida glädje genom lärande och kulturella inslag.

Genom ett samarbete med ConnectHear tar programmet nu ytterligare ett steg mot inkludering. ConnectHear är ett socialt företag som med sina certifierade teckenspråkstolkar arbetar för att minska tillgänglighetsklyftor genom teknik och innovation. Deras tolkar kommer nu att översätta Pakkay Dost till pakistanskt teckenspråk. Arhum Ishtiaq, tekniskt ansvarig på ConnectHear säger till nyhetssidan The Express Tribune att de ser detta initiativ som en milstolpe för en inkluderande barnunderhållning. ”Vi tror på att skapa en värld där ingen lämnas utanför, nu ger vi döva barn en chans att skratta, lära och drömma på lika villkor”, säger Arhum.

Initiativet har hyllats av allmänheten och lyfts fram som ett föredöme för andra program och kanaler. Med en växande publik och stöd från kända profiler ser Pakkay Dost och ConnectHear fram emot att fortsätta sitt arbete för en mer inkluderande framtid för barnunderhållning.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com

Sveriges Dövas Riksförbunds (SDR) kongress äger rum den 12–15 juni 2025 i Karlstad. Temat för årets kongress är ”Vår tid är här – Dövas rättigheter och teckenspråkiga mötesplatser”. Inför kongressen har SDR:s valberedning offentliggjort deras nomineringar.

Valberedningen, bestående av Maria Sundholm, Curt Ljungberg, Ragnar Veer samt ersättaren Johan Wisser, har presenterat sina namnförslag till förbundsstyrelsen samt kongressfunktionärer. Av alla i den nuvarande förbundsstyrelsen var det bara tre som tackade ja till omval, nämligen Christina Eriksson, Lea Strandberg och Joakim Hagelin Adeby.

VB nominerar nu Pia Johnsson Sederholm som förbundsordförande, Carolina Ekström som vice förbundsordförande. Dessutom föreslår VB att bara ha fem styrelseledamöter i stället för sju som det är idag. Till ledamöter nominerar VB både Christina och Lea för omval, tillsammans med Olle Hovergren och Lars Nilsson Böös för nyval. Den femte ledamotplatsen lämnar VB vakant.

Ordförandekandidaten Pias hjärtefrågor är teknisk tillgänglighet, arbetsmarknadsfrågor och tolktjänst. Carolina engagerar sig i sociala frågor, särskilt barn- och kvinnofrågor. Christina vill etablera ett nationellt kunskapscenter för dövfrågor. Lea vill använda sin erfarenhet inom skola och vård för att motverka utanförskap bland döva. Olle betonar vikten av att följa internationella dövfrågor och AI-utvecklingen medan Lars fokuserar på rätten till teckenspråk, tolktjänst och utbildning.

Som kongressfunktionärer har VB nominerat Alexandra Royal som kongressordförande och Camilla Lindahl som vice kongressordförande. Som en av de två kongressekreterare nominerar VB Maya Rohdell medan de lämnar den andra platsen vakant.

Valberedningen kommer att redovisa sitt arbete samt informera om möjligheten att föreslå motkandidater under vecka 10, både på teckenspråk och i skrift. Distriktsorganisationer har möjlighet att nominera motkandidater fram till fredagen den 13 juni 2025 klockan 18:00.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Birmingham City University (BCU) har nu öppnat ett forsknings- och utbildningscenter för dövblindfrågor. Centret, som är det första i sitt slag i Storbritannien, beskrivs i brittiska medier som ett avgörande steg i kampen mot den isolering som många dövblinda upplever.

Centret kommer att bygga vidare på samarbetet mellan universitetet BCU och organisationen Deafblind UK. Deafblind UK är en nationell välgörenhetsorganisation i Storbritannien som stödjer personer med både syn- och hörselnedsättning. Organisationen erbjuder praktisk hjälp, emotionellt stöd, teknisk assistans, information och rådgivning för dem som behöver det. Deras mål är att hjälpa personer med dövblindhet att leva självständigt.

Det nya centret har som mål att koppla samman forskare, praktiker och personer med dövblindhet för att öka medvetenheten och kunskapen om hur dövblindhet påverkar människor. Det görs bland annat genom att påverka beslutsfattare. Centret ska också fungera som en plattform för att utbilda en ny generation av experter inom området samt utveckla innovativa lösningar och tjänster.

Lord David Blunkett har varit politiker och är blind sedan födseln. Han säger till nyhetssajten Canary att man idag vet en hel del om sensoriska utmaningar för blinda och döva var för sig, men desto mindre om de dubbla utmaningar som dövblinda möter dagligen. David menar att centret kommer att bidra till ökad förståelse och visa hur social och teknisk innovation kan hjälpa till i framtiden.

Organisationen Deafblind UK:s VD Nikki Morris betonar på samma nyhetssajt att det stora behovet är att förstå effekterna av dövblindhet bättre. Idag finns det cirka 450 000 personer i Storbritannien som har någon form av dövblindhet, så behovet av forskning och stöd är stort. Forskningen på området är begränsad, och centret strävar efter att bli en ledande aktör både nationellt och internationellt. Nikki menar att det nya centret fyller en viktig lucka i forskningen och ger hopp till dem som lever med dubbel sensorisk förlust.

Tine Hedin
nyhet@teckenbro.com
www.teckenrapport.se

En ny digital teckenspråkstolkningstjänst har lanserats i Madhya Pradesh i Indien. Tjänsten ska ge bättre tillgång till kommunikation på offentliga platser. Initiativet, som går under namnet SignAble’s Live Interpretation Service, invigdes av Ram Rao Bhosale som är generaldirektör för Indiens motsvarighet till Myndigheten för delaktighet.

Vid invigningen av tolktjänsten överlämnade representanter från organisationerna Deaf Can Foundation och SignAble Communications en klocka med siffror på teckenspråk till generaldirektören Ram, som en symbol för en inkluderande kommunikation. Ram betonade att initiativet framhäver regeringens åtagande att skapa en mer inkluderande miljö för döva och hörselskadade.

Priti Soni, generalsekreterare för Deaf Can Foundation berättar för nyhetssajten News Drum att den digitala tolktjänsten kommer att finnas på flera viktiga offentliga platser som polisstationer, distriktsdomstolar och sjukhus och nås genom att skanna en QR kod som finns uppsatt där. Den kommer att kunna användas måndag-lördag mellan klockan 9:00 och 18:00.

Tolktjänsten är en del av en bredare satsning på att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättningar, genom att säkerställa att de har tillgång till nödvändiga kommunikationsverktyg i vardagen.

Tine Hedin
nyhet@teckenbro.com
www.teckenrapport.se

Över hundra medarbetare i kundtjänsten på Scotiabank på Jamaica har lärt sig grundläggande tecken. Initiativet har banken tagit tillsammans med det sociala företaget Deaf CAN! Coffee, och är ett sätt för banken att visa att de prioriterar inkludering av människor med funktionsnedsättning. Under en period har en del av bankens personal fått möjlighet att lära sig grunderna i teckenspråk, och fler kommer att få möjlighet.

Deaf CAN! Coffee är ett socialt företag som utbildar och sysselsätter döva inom kaffe- och bakningsområdet. Under utbildningsperioden bjöd de bankpersonalen på smakprover av sitt kaffe och sina sötsaker, vilket blev ett uppskattat inslag.

Tanken är att bankpersonalen efter avslutad utbildning kommer att kunna kommunicera med döva kunder genom att använda grundläggande tecken, vilket förbättrar kundupplevelsen för en ofta förbisedd grupp. Dessutom har delar av utbildningen spelats in på video, som personalen kan titta på när de behöver. Det inspelade materialet gör det också möjligt att använda ordna repetitionsutbildningar och samt utbilda nyanställd personal.

Initiativet är ett tydligt exempel på hur näringslivet kan bidra till social inkludering och samtidigt förstärka sina egna kundrelationer. Genom samarbetet med Deaf CAN! Coffee visar Scotiabank hur man kan arbeta för tillgänglighet och mångfald. De ser fram emot att se fler företag ta liknande initiativ. Deaf CAN! Coffee tycker det varit givande att få vara en del av denna utbildning och sprida kunskap om dövas kultur och kommunikation.

Tine Hedin
nyhet@teckenbro.com
www.teckenrapport.se

Arbetsgruppen för kulturellt dövarv (CED) från Dovenschap och Kentalis har tillsammans lagt grunden för det Nederländska Dövarkivet (NDA). De får ekonomiskt stöd från Kentalis, som erbjuder bland annat vård, handledning i skolan och arbetsvägledning. Målet är att skapa en central plats där dövas historia i Nederländerna kan samlas och bevaras. Det handlar om gamla dokument, foton och tidskrifter.

Sedan 2015 har CED arbetat med att samla in berättelser från dövgemenskapen, medan Kentalis 2019 startade en arbetsgrupp som fokuserar på att sammanföra historien om dövundervisning och vård. Materialet är dock utspritt över hela landet, vilket gör det svårt att hitta. Därför beslutade de båda organisationerna att slå ihop sina resurser och skapa ett gemensamt arkiv. De inspirerades också av ett liknande projekt i Storbritannien. Forskaren Corrie Tijsseling från Kentalis och volontären från CED, Lianne Westenberg, berättade om arkivet för DNieuws, vår samarbetspartner i Nederländerna.

Enligt Corrie är ett centralt arkiv mycket behövligt. ”För min doktorsavhandling var jag tvungen att resa över hela Nederländerna för att hitta information i olika arkiv. Det tog enormt mycket tid och energi. Nu kan man hitta information med ett klick via en webbplats” berättade hon.

Hur långt tillbaka sträcker sig egentligen dövhistorien? Lianne och Corrie berättar att under början av 1900-talet var dövas föreningsliv mycket starkt. Det fanns ett tiotal föreningar över hela landet för exempelvis fotboll, teater, schack och simning. Dessa föreningar var ofta kopplade till religiösa samfund, som katolska eller protestantiska riktningar, men det fanns också offentliga föreningar som var öppna för alla.

NDA innehåller nu främst gamla utgåvor av Woord en Gebaar (Ord och tecken) från perioden 1981–1994. Att offentliggöra mer material är dock inte enkelt. Strikta regler, som GDPR och Arkivlagen och upphovsrätten styr vad som får publiceras, förklarar de. Materialet kontrolleras först och sen avgörs om materialet får ingå i den offentliga delen av arkivet eller den avstängda delen. Därefter granskas kvaliteten. Sedan registreras materialet i det professionella arkivsystemet, där det får en kod och andra egenskaper. Att bygga upp det Nederländska Dövarkivet är ett tidskrävande arbete. Det kommer att ta år innan det är ett fullständigt arkiv.

Här i Sverige pågår det nu ett liknande projekt, nämligen Dövas Kulturarvscentrum som drivs av Sveriges Dövas Riksförbund, Västanviks folkhögskola och föreningen Pär Aron Borgs vänner. Projektets huvudfokus är att bygga upp ett fysiskt museum och utveckla ett digitalt museum. Projektet pågår mellan oktober 2023 fram till oktober 2026, med stöd från Allmänna Arvsfonden.

Jos de Winde, Dnieuws
Översatt och redigerad av Kenny Åkesson
nyhet@teckenbro.com
www.teckenrapport.se

Förra helgen hade dokumentären Marlee Matlin: Not Alone Anymore (Inte ensam längre) premiär på Sundance Film Festival 2025 i USA, och hyllades med stående ovationer. Filmen är regisserad av Shoshannah Stern, som själv är döv och erbjuder en inblick i den döve skådespelaren Marlees liv och karriär. Dokumentären lyfter fram Matlins arbete och betydelse för representationen av döva i Hollywood.

Marlee Matlin blev historisk 1987 när hon som 21-åring vann en Oscar för sin roll i filmen Bortom alla ord. Hon var då den första döva skådespelaren att vinna det prestigefyllda priset. Men framgången förde också med sig utmaningar, som fördomsfulla frågor och ifrågasättanden om hennes rätt att ta plats i filmbranschen.

I dokumentären berättar Marlee om dessa motgångar och om sitt arbete för att stärka dövas rättigheter. Bland annat har hon kämpat för att göra textning obligatorisk på amerikansk tv. Dokumentären belyser också svårigheter hon mött, såsom ett våldsamt förhållande med skådespelaren William Hurt och kampen mot ett beroende.

Sundance Film Festival pågår mellan den 23 januari och 2 februari i år. Under en intervju vid premiären sade Shoshannah att hon var stolt över att få berätta Marlees historia. Hon ville skapa en visuell dokumentär som gav plats åt det amerikanska teckenspråket (ASL) och som inkluderade fler döva filmskapare. Vid premiären deltog många döva, vilket var ett bra tillfälle att visa filmbranschen att det finns fler. Dokumentären är nämligen inte den enda som sätter döva i fokus vid årets festival. Filmen Deaf President Now, regisserad av Nyle DiMarco, premiärvisades också och handlar om de historiska protesterna på Gallaudet University.

Dokumentären om Marlee kan ses online via Sundance Film Festivals hemsida.

Kenny Åkesson
nyhet@teckenbro.com
www.teckenrapport.se