I Prag, Tjeckien befinner sig just nu den svenska beachvolleyduon Beatrice Brunnbauer och Jonna Edlund på Beachvolley VM för döva. VM arrangeras mellan den 26 augusti och 1 september och idag torsdag avslutades VM för svenskarna åkte ut i playoff.

Sverige är med i grupp A i grundspelet tillsammans med Tjeckien, Japan och Ungern. I grundspelet spelar alla i gruppen mot alla, så Sverige spelade tre matcher, en under tisdagen och två under onsdagen. Beatrice är försvarare och Jonna blockare.Först spelade de mot Italien och vann med 2-1 i set, sen mot Tjeckien där de förlorade med 0-2 i set. Sist spelade de mot Japan och förlorade med 1-2 i set efter en jämn match.

På SDI Beachvolleys sociala medier berättar de att det är över 30 grader i Prag och solen steker. Beatrice berättar att hon under matchen mot Japan fick värmeslag och bad om en paus för att inta vätska och energi, vilket hon fick tillåtelse till innan de kunde genomföra tredje set.

Lagets mål var att ta sig vidare från gruppspelet och hamna i topp fem. Sverige slutade trea i sin grupp, och gick vidare till playoff mot Polens andra lag. En match som spelades idag torsdag och slutade med förlust med 0-2 i set. Därmed är Sverige utslaget ur VM, som avslutas på söndag.

Maria Norberg

nyhet@teckenbro.com

www.teckenrapport.se

📷: SDI

Vid ett möte om könsbaserat våld uppmanade deltagare till att införa teckenspråk i utbildningen för Ghanas poliser. De menar att detta skulle förbättra kommunikationen mellan polisen och döva invånare, vilket i sin tur skulle underlätta deras tillgång till rättvisa.

Mötet organiserades av förbundet ActionAid Ghana, som jobbar för rättigheter för människor i fattigdom. Vid mötet berättade en teckenspråkstolk hur han fått ingripa vid övergreppsfall där döva varit inblandade. Han menar att ofta har de överlevande döva ingen kunskap om att det finns institutioner som verkar för att säkerställa deras välbefinnande.

Med det sagt lyfte man i mötet fram ett behov av samarbete mellan regeringen och organisationer i civilsamhället, för att stärka polisens kompetens och resurser inom teckenspråk. Förbundets direktör John Nkaw påpekade att en teckenspråksutbildning till poliserna skulle förbättra den sociala sammanhållningen hos invånarna och samtidigt skydda rättigheterna för personer med funktionsnedsättningar.

Något som en av polischeferna, Duuti Tuaruka intygar. Duuti menar att en utbildning i teckenspråk inte bara skulle gynna de döva invånarna, utan också hjälpa polisen att bättre kunna stödja utsatta grupper.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

I Sri Lanka har företaget Seylan Bank initierat en kampanj med fokus på döva och hörselskadade personer. Kampanjens ”Signfluencer” syfte är att uppmuntra ett erkännande av det nationella teckenspråket.

Redan 2021 togs ett lagförslag fram om att erkänna det lankesiska teckenspråket som ett officiellt språk. Trots det har ett beslut ännu inte tagits. Förra året startade därför banken denna kampanj på teckenspråkets dag.

Som ett nästa steg i kampanjen vill Seylan Bank öka medvetenheten om dövas, hörselskadades och synskadades behov och för att förbättra deras möjligheter att delta fullt ut i samhället. Det gör de genom att ge ett ekonomiskt stöd till en skola i Ratmalana för döva och blinda. Målet med det stödet är att förbättra elevernas datorkunskaper och stödet riktas till att finansiera utbildare och instruktörer.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

Kyle Schulze, även känd som ”Deaf Ninja”, har gjort intryck i årets säsong av ”American Ninja Warrior”. I säsongens upplaga var Kyle med för åttonde gången och den här gången lyckades han nå finalen, där han till slut föll i vattnet.

I programmet Ninja Warrior springer de tävlande genom en fysiskt krävande hinderbana. Klarar man hela banan få når man en buzzer, det vill säga man kan trycka på en knapp. När Kyle genomförde semifinalen tävlade han mot Jesus Capote. Inför loppet visade Jesus sin respekt genom att teckna ”Gud välsigne dig” till Kyle, som glatt svarade på samma sätt. Under loppet navigerade Kyle självsäkert genom de första hindren medan Jesus föll i vattnet. Kyle hedrade sin motståndare med en applåd innan han fortsatte och lyckades nå buzzern och därmed kvalificera sig till final.

Finalen var i Las Vegas den 19 augusti och Kyle lyckades ta sig genom flera hinder innan han slutligen föll i vattnet på ett av de sista momenten. Trots detta visade Kyle ingen besvikelse. I en intervju efter loppet uttryckte han sin glädje över att ha lyckats med två buzzers under säsongen, en prestation som han arbetat hårt för att uppnå.

Kyles resa i ”American Ninja Warrior” visar på styrka, uthållighet och människans oändliga potential. Med sina framgångar vill han visa att dövhet inte är ett hinder för att nå sina drömmar, utan snarare en kraft. Via sina sociala medier sprider Kyle budskapet att ingenting är omöjligt, oavsett vilken funktionsvariation man har.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

Just nu pågår Golf VM för döva i Australien på Guldkusten. Sverige har sex spelare på plats och två ledare. Imorgon, onsdag går de sin tredje rond.

Mellan den 23-30 augusti avgörs VM i Golf i Australien. Fyra spelare tävlar i herrklassen; Robert Nyman, Anders Johansson, Andreas Hed och Joachim Sundström. Damklassen representeras av Mia Önell och seniorklassen av Hans Rimberg. Truppen leds av huvudansvarige Stefan Wahlgren och förbundskapten Jonnie Hammenfors.

Imorgon onsdag, går spelarna sin tredje rond och inför den ligger Robert på 18:e plats och Joachim på 23:e plats i herrklassen som har totalt 42 spelare. Anders ligger på 35:e plats och Andreas på 42:a. Jonnie berättar på Svensk Dövgolfs sociala medier att mycket kan ändras i den tredje rundan, då poängskillnaderna mellan 4 och 25:e plats är mycket små. I damklassen ligger Mia på 13:e plats av 23 och i seniorklassen ligger Hans på 8:e plats av 33.

Mia i en intervju på Svensk Dövgolfs Facebooksida att hon hittills är nöjd med sitt stabila spel och att värmen är en av de största utmaningarna. Enligt väderprognoserna är temperaturerna upp emot 34 grader dessa molnfria dagar. Mia har tidigare berättat att hennes mål är att hamna i topp tio, vilket hon nu har chans att uppnå. Likaså har Hans chans att lyckas med sitt mål som är att ligga bland topp femton. I herrklassen har Robert sagt att hans mål är att hamna i topp tio medan Joachim har sagt att hans mål är att hamna i mitten av resultatlistan.

Samtidigt som spelarna tävlar individuellt, läggs också poängen ihop till en lagtävling. Där ligger de svenska herrarna just nu sist på en sjunde plats.

Videoklipp och intervjuer läggs dagligen ut på Svensk Dövgolfs sociala medier.

Maria Norberg

nyhet@teckenbro.com

www.teckenrapport.se

I ett nytt initiativ från delstatsregeringen i Victoria, Australien, erbjuder de specialiserade brandvarnare till döva invånare till ett rabatterat pris. Delstaten vill på så sätt visa sitt engagemang för att skapa ett säkrare samhälle för alla. Brandvarnarna är av samma modell som många i Sverige använder, med blinkande ljus och vibrerande enheter.

För att säkerställa att alla invånare är skyddade mot brandrisker och tillgängliggöra skydden för fler, har delstatsregeringen i Victoria, Australien nu beslutat sig för att erbjuda ett brandvarnarpaket till berättigade invånare. Erbjudandet ingår i ett större hjälpmedelsprogram som syftar till att förbättra säkerheten och livskvaliteten hos döva och hörselskadade. Erbjudandet innebär rent konkret att berättigade invånare har möjlighet att köpa ett brandvarnarpaketet för 50 australienska dollar (ca 510 kr), i stället för ordinarie 685 dollar (ca 7 000 kr). En del invånare med ett speciellt pensionskort kan dessutom erbjudas paketet helt gratis. För att vara berättigad måste man vara bosatta i Victoria eller Tasmanien och inte ha några andra statliga bidrag.

Evan Pritchard, säkerhetsansvarig vid brandkåren i Heathcote är glad att regeringen tagit detta viktiga steg i sitt säkerhetsarbete, eftersom initiativet är en livräddande åtgärd. Han menar att brandvarnarna nu möter behoven hos de som är mest sårbara i samhället.

Tine Hedin 

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

I våras skapade Region Skåne ett nytt kunskapscenter i Lund, där de samlar sina syn-, hörsel- och dövverksamheter till en gemensam plats. Redan nu ser de positiva effekter både för patienter och vårdpersonal.

Tidigare låg dessa verksamheters enheter utspridda, vilket ofta ledde till att patienter behövde besöka olika vårdenheter. Den nya samlokaliseringen har förenklat samarbetet mellan olika yrkesgrupper, vilket i sin tur har förbättrat vården för patienterna. Som ett exempel lyfter audionomen Marika Schoug fram att de nyligen haft en patient med både synnedsättning och dövhet som nu slapp besöka flera vårdenheter. I stället kunde vården samordnas så att patienten fick besöka både synenheten, audionommottagningen och dövblindmottagningen vid ett och samma tillfälle. Det gjorde i sin tur att de snabbt kunde samarbeta kring vilka hjälpmedel patienten behövde.

Ett annat exempel på att vården nu är tryggare för patienterna är ett äldre par där den ena behövde träffa en synpedagog och den andra en audionom. Då kunde de samordna så att de fick göra sina besök samtidigt. Marika menar att personalen också känner sig mer trygga nu när de är samlade under ett och samma tak och tillsammans kan ge det bästa möjliga omhändertagandet. Genom att samla olika kompetenser på ett ställe kan de effektivisera resursanvändningen och därmed höja kvaliteten på vården. Risken att patienter med både syn- och hörselnedsättningar hamnar ”mellan stolarna” minskar.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

Sveriges Radio berättar att en DO-anmälan har gjorts mot Akademiska sjukhuset i Uppsala där en patient vårdats på hjärtintensiven utan att tolk beställdes. Teckenrapport har pratat med patienten Jessica Ahlinder som gjort anmälan efter att hon kontaktat tolkcentralen och fått kännedom om att ingen beställning från sjukhuset gjorts.

Jessica, som är hemmahörande i Alfta utanför Bollnäs, skickades i somras akut till Akademiska sjukhuset i Uppsala när det visade sig att hon hade bakterier i hjärtat. Hon skulle behöva göra en öppen hjärtoperation, vilket innebär att revbenen ska klippas upp. Vid ankomsten till sjukhuset sa läkarna till Jessica att de beställt tolk, men någon sådan dök aldrig upp. Jessica berättar att hon bad en läkare gå ut och komma tillbaka med tolk. Dagen efter kom samme läkare tillbaka, utan tolk.

Kommunikationen fick ske via lappar och läkaren menade att de beställt tolk. I ren förtvivlan tog Jessica själv kontakt med både Gävleborgs och Uppsala Tolkcentral som båda intygade att någon beställning inte gjorts. Hon gjorde då en egen beställning och fick tolk de kommande dagarna. Efter två dagar utan tolk hade Jessica så äntligen tillgång till tolkar. Men, två dagar utan att kunna få alla frågor besvarade gjorde att Jessica kände sig både ledsen och rädd.

Läkarnas attityd ändrades efter att dövteamet kommit på besök, upplevde Jessica som berättar att läkarna därefter började boka tolk själva, dock enbart ett par timmar varje dag. Jessica bokade därför tolk själv så att hon vissa dagar hade tolk längre tid, ibland hela dagar. För skillnaden mellan att ha och inte ha tolk är stor.

• Med tolk på plats känner man sig trygg och kommunikationen blir rätt. Utan tolk känner jag mig väldigt ensam, då bara tittar jag på dem och förstår ingenting. Det var en fruktansvärd situation, berättar Jessica.

Jessica fick veta av tolkarna som var på plats, att tolkcentralen har en jourlista och att de stått på listan under de aktuella dagarna, men inte blivit kontaktade.

Idag är Jessica hemma och sjukskriven från operationen. Hon är omtumlad och arg. Arg på läkarnas bemötande i början, arg på att behöva ta saken i egna händer, på att en rättighet som att få tillgång till akut tolk på sjukhuset fortfarande år 2024 inte är en självklarhet. Förutom att en sköterska skriftligt har beklagat att det inte kommit någon tolk och att hon varit förbryllad över situationen, har Jessica inte fått någon officiell ursäkt från sjukhuset. Jessica upplevde att de sköterskorna var nonchalanta mot henne.

Såväl Jessica som tolkcentralerna i Gävleborg och Uppsala har nu gjort en DO-anmälan mot Akademiska sjukhuset i Uppsala. DO har svarat Jessica, att händelsen är bekräftad anmäld och hon väntar på att utredningen ska bli klar. I samma region har en liknande händelse tidigare anmälts, där en döv nekats tolk. Anmälan ledde till att Gävle sjukhus fick böta 50 000 kr till anmälaren. Jessica uppmanar fler som varit med om samma sak att anmäla till DO, och tipsar om att ta hjälp av Dövteamet eller en dövförening.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com 

www.teckenrapport.se 

Fyraåriga Aspen, en döv räddningshund, står inför sin största utmaning hittills när hon i slutet av augusti deltar i en nationell agilitytävling i St. Louis, USA.

Aspens ägare och handledare Kassandra Schmid berättar för American Kennel Club att eftersom Aspen föddes döv och därför kommunicerar med Kassandra enbart genom visuella signaler, kroppsspråk och positionering. För ekipaget är det viktigt att Kassandra ger rätt visuell information vid rätt tidpunkt, eftersom agility handlar om att ha en stark kontakt och kommunikation.

Trots de utmaningar som Aspens dövhet medför har hon samlat på sig flera agilitytitlar. Hon tävlar tillsammans med andra hundar i agility och hoppar över 40 cm höga hinder. Kassandra menar att det förmodligen inte finns något inom agility som de inte kan göra på hög nivå.

Förhoppningen är att Aspens deltagande i tävlingen ska öka medvetenheten om döva hundars förmågor inom hundsporter. För Kassandra och Aspen handlar tävlingen inte bara om att vinna priser eller vara ambassadörer, utan också om att njuta av upplevelsen tillsammans. Hon lyfter fram de stunder när de verkligen har kontakt och kommunicerar på topp.

Aspens resa i agilityvärlden har bara börjat, och Kassandra ser fram emot att fortsätta visa upp hennes potential och inspirera andra att se bortom funktionshindren.

AKC Agility League National Championship mellan den 29 till 31 augusti och kommer sändas på American Kennel Clubs YouTube-kanal.

Tine Hedin 

nyhet@teckenbro.com 

Årets internationella dövvecka infaller mellan den 23–29 september och har i år temat ”Skriv på för teckenspråkets rättigheter”. Det meddelar World Federation of the Deaf (WFD) via sina sociala medier.

Veckans alla dagar har ett varsitt tema där måndagen den 23 september inleder veckan. Den måndagen äger den internationella dagen för teckenspråken i världen rum och temat är ”Skriv på för teckenspråkets rättigheter”. Med det temat vill man kämpa för en bättre implementering av konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (CRPD), som infördes för 20 år sedan.

De andra dagarnas teman handlar om inkluderande utbildning, att förespråka teckenspråkets rättigheter, bygga upp dövresiliens, mångfald, dövkultur och framtidsinvesteringar. Varje dag uppmuntrar till handling och engagemang för att främja och erkänna alla länders nationella teckenspråk.

En särskild utmaning, ”Global Leaders Challenge,” riktar sig till världens ledare och den utmanar dem att använda sina nationella teckenspråk för att stödja teckenspråkets rättigheter. Den 23 september kommer även offentliga platser världen över att belysas i blått för att symbolisera enighet och stöd för teckenspråken. Detta globala firande bygger vidare på FN:s resolution från 2017 som etablerade den internationella dagen för teckenspråken i världen. 

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com