Dövledaren Frank Turk, 95, hans hustru Marlene Turk, 89, samt deras hund Jenny har tragiskt avlidit i sitt hem i Sioux Falls, USA, den 13 mars. Orsaken var kolmonoxidförgiftning efter att bilen oavsiktligt lämnats på under natten. Hela dövsamhället i USA sörjer nu deras bortgång.

Frank och Marlene Turk kom hem på kvällen den 12 mars och lade bilnycklarna på köksbänken men glömde att stänga av motorn. Fordonet stod på hela natten och fyllde garaget och hemmet med dödlig kolmonoxid. När Marlene inte dök upp till en födelsedagslunch den 13 mars bestämde sig en vän för att se till att allt var okej. Vid ankomsten till parets bostad upptäcktes de avlidna.

Frank var en stor ledare inom dövsamhället i USA och arbetade i decennier med att stärka döva ungdomars ledarskap. Han föddes 1929 i Minnesota och förlorade hörseln vid fyra års ålder till följd av hjärnhinneinflammation. Han studerade vid Minnesota State Academy for the Deaf och senare vid Gallaudet University, där han tog sin kandidatexamen. Därefter fortsatte han sina studier och tog en masterexamen vid University of Maryland samt en doktorsexamen i utbildningsadministration vid American University.

Genom åren hade Frank flera betydande roller, bland annat som dekan vid Gallaudet University och som chef för North Carolina Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing. Han var även rektor för South Dakota School for the Deaf. Hans största arv är grundandet av Youth Leadership Camp (YLC), som sedan starten 1968 har fostrat över 3 000 döva ungdomar till ledare. Frank var även verksam inom det amerikanska dövförbundet och inom många andra organisationer. I boken From Oaks to Acorns har Frank dokumenterat sitt arbete och sina insikter.

Marlene var också en engagerad förespråkare för dövsamhället. Hon studerade vid Iowa School for the Deaf och arbetade aktivt med Nebraska School for the Deaf och Nebraskas dövförening Hon var en stark supporter av sin makes arbete och bidrog till att stärka dövas rättigheter och möjligheter, särskilt i Mellanvästern.

Paret bortgång har väckt stor sorg inom dövsamhället. Deras son Frank Jr. har uttryckt sin tacksamhet för det stöd och den kärlek som strömmar in från vänner och kollegor. Han meddelade att en minnesceremoni kommer att anordnas, med mer information vid ett senare tillfälle. Amerikanska dövförbundet har hyllat Frank som en visionär ledare och betonat att hans arv kommer att leva vidare genom de otaliga liv han har påverkat. Förbundet har också upprättat en fond till hans minne för att stödja framtida döva ledare.

Dövsamhället i USA har förlorat två betydande och älskade förebilder, men deras påverkan kommer att leva vidare genom alla de människor som de inspirerat och stärkt genom åren.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Nu utökar Teckenrapport och lanserar en vodd! Teckenrapports syfte är att publicera teckenspråkiga nyheter om och av döva. I en temaserie om fyra avsnitt kommer aktuella ämnen att diskuteras i en vodd, med förhoppningen om att skapa reflektioner och diskussioner hos tittarna.

Teckenrapport är en del av det europeiska projektet Deaf Journalism Europe (DJE), ett tvåårigt initiativ där Sverige samarbetar med fem andra länder för att stärka journalistik på teckenspråk.

Projektet syftar inte enbart till att producera nyheter på svenskt teckenspråk utan inkluderar även transnationella artiklar. Utöver att göra nyhetsrapporteringar har vi också deltagit vid olika evenemang, såsom Clin d’Œil-festivalen, EU-valet i Bryssel och Dövas Dag, för att leverera aktuella och intressanta reportage.

Inom DJE finns fler delprojekt, varav ett är att anordna paneldiskussioner som engagerar publiken och skapar viktiga samtal. Nu kan vi därför meddela att vi inom kort ska publicera en temaserie under namnet ”Teckenrapport: Vodd”. Denna vodd kommer att bestå av fyra avsnitt där varje inslag fokuserar på ett specifikt ämne. Syftet är att väcka diskussioner och engagemang hos tittarna, som kan fortsätta samtalen med vänner, i klassrummet eller hemma med familjen. Varje avsnitt kommer att lyfta fram olika perspektiv på aktuella ämnen och tittarna uppmanas att interagera och dela sina tankar.

Teckenrapport: Vodd kommer att publiceras på samma plattformar som Teckenrapport, inklusive hemsidan, Facebook och Instagram. Publiceringsdatum för det första avsnittet kommer snart att meddelas, så håll utkik och gör dig redo att delta i samtalet!

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Arkansas guvernör Sarah Huckabee Sanders besökte nyligen Arkansas School for the Deaf and Blind i USA för att symbolisera starten på bygget av en ny, modern skolbyggnad. Med en investering på 53,9 miljoner amerikanska dollar ska skolan få bättre resurser och lärmiljöer för elever med syn- och hörselnedsättning.

Under förra året besökte guvernör Sarah skolan tillsammans med lagstiftare och personal. Efter rundturen lovade hon att ta fram en plan för att möta skolans kritiska behov och förbättra utbildningsmöjligheterna för dess elever. Vid ceremonin sa Sarah att varje elev på skolan inte bara får den utbildning de behöver, utan också den de förtjänar”.

Den nya byggnaden kommer att erbjuda specialanpassade klassrum för dessa elever, en matsal samt lokaler för konst och gemensamma aktiviteter. Samtidigt kommer man att bevara skolans historiska arv, då vissa av byggnaderna på campus har funnits i mer än ett sekel.

Philip Powell, ledamot i skolans styrelse, betonade vikten av att skapa en inspirerande och trygg miljö för eleverna och sa att när föräldrar letar efter skolor till sina barn, är byggnadens skick det första de ser. Philip vill att föräldrarna ska säga att detta är en fantastisk, modern skola som staten satsar på.

Projektet har utvecklats i samarbete med både blinda och döva arkitekter samt genom fler än 30 möten med elever, föräldrar och samhället för att garantera att skolan anpassas efter elevernas behov. Under byggtiden har eleverna flyttats till andra delar av campus. Den nya byggnaden förväntas bli en milstolpe för skolan och en symbol för statens långsiktiga satsning på döva och hörselskadade elever samt elever med synnedsättning.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

För andra gången i rad har syn-, hörsel- och dövvården inom Region Skåne fått landets högsta betyg i den nationella patientenkäten. Undersökningen, som mäter patienters upplevelser av vården, visar att regionens insatser inom dessa områden återigen överträffar alla andra regioner i Sverige.

Den senaste nationella patientenkäten, genomförd hösten 2024 och publicerad i januari 2025, bekräftar Region Skånes starka position inom syn-, hörsel- och dövvård. Jämfört med övriga regioner i Sverige placerade sig Region Skåne åter i toppen, med ännu bättre resultat än vid den förra mätningen 2022.

Verksamhetschef Emma Falk uttrycker sin glädje över resultatet och betonar att det är ett kvitto på det målmedvetna arbete som utförs inom verksamheten. Emma tycker det är glädjande att deras systematiska och professionella arbete återigen avspeglas i patientenkäten. Vi strävar alltid efter att ge våra patienter den bästa möjliga vården, säger hon i ett pressmeddelande som Region Skåne publicerat.

Den nationella patientenkäten genomförs vartannat år och samordnas av Sveriges Kommuner och Regioner (SKR). Undersökningen kartlägger patienters upplevelser inom habilitering och hjälpmedel, där syn-, hörsel- och dövvård ingår. Förutom patienters delaktighet och involvering utvärderas även faktorer som bemötande, information och koordination.

Det positiva resultatet innebär att patienter i Region Skåne kan känna sig trygga med att få högkvalitativ specialistvård inom syn-, hörsel- och dövområdet, samt att fler resurser och kompetent personal lockas dit. Viktor Johansson, chef för syn- och hörselvården i Region Skåne, ser resultaten som en bekräftelse på verksamhetens höga standard och säger att det faktum att de återigen fått de högsta siffrorna i landet visar att de är på rätt väg. Vi kommer fortsätta arbeta för att leverera en vård som motsvarar och överträffar patienternas förväntningar, säger han.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Helsingfors stad i Finland har svarat på önskemål från döva och hörselskadade familjer genom att centralisera teckenspråkig förskoleverksamhet till förskolan Taneli i stadsdelen Pätäjänmäki. Efter ett halvår visar initiativet positiva resultat.

Sedan augusti 2024 har Helsingfors stad samlat all teckenspråkig förskoleverksamhet till förskolan Taneli. Syftet med satsningen är att främja inkludering, jämlikhet och språkutveckling för barn som är döva, hörselskadade eller har teckenspråk som hemspråk.

Tidigare var undervisningen utspridd på olika förskolor, vilket ofta ledde till att hörselskadade barn kunde bli ensamma i grupper med enbart hörande barn. Detta skapade känslor av utanförskap. Genom att samla verksamheten till en enhet har barnen fått en starkare gemenskap och bättre möjligheter att utveckla sina språkfärdigheter.

Förskolan Taneli erbjuder nu en helt integrerad grupp på 20 barn, där både hörande och döva barn deltar. Undervisningen sker parallellt på finska och finskt teckenspråk. För att stödja barnen arbetar fem specialutbildade pedagoger: en teckenspråkskunnig assistent, en döv barnskötare, en teckenspråkig förskollärare, en finskspråkig lärare och en specialpedagog. Dessutom finns tre tolkar som hjälper till i den dagliga verksamheten.

Satsningen har utvecklats i samarbete med flera organisationer, däribland Finlands Dövförbund, Förbundet för Teckenspråkiga Familjer och Förbundet för Föräldrar till Hörselskadade Barn. Förskolan har reserverat ett visst antal platser för barn som är hörselskadade eller har teckenspråk som modersmål. Om antalet sökande överstiger antalet platser ges företräde åt barn med hörselskada. Ansökningar behandlas två gånger per år, med ansökningsfrister fyra månader innan den önskade starttidpunkten.

Enligt förskolans föreståndare, Sara Haavikko, har de första sex månaderna varit mycket lyckade. Barnen har snabbt anpassat sig till den nya miljön och gjort stora framsteg i sin språkutveckling. Både barn och föräldrar har uttryckt sin uppskattning för den tvåspråkiga undervisningen.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Två baler för döva anordnades i Slovakien i år, där deltagarna fick uppleva en oförglömlig kväll med elegans, dans och internationell gemenskap. Med allt från trollerishower till teckenspråkstolkade framträdanden blev båda evenemangen en stor succé.

I Slovakien har intresset för baler för döva vuxit så mycket att två stora evenemang arrangerades i februari. Förutom den etablerade nationella Dövas Bal, som organiseras av Slovakiens teckenspråksförbund, startade makarna Ďurkovič en ny bal under namnet ”De Dövas Bal”. Båda evenemangen lockade besökare från flera länder och bjöd på en minnesvärd kväll fylld av dans, uppträdanden och gemenskap.

Den nyinstiftade De Dövas Bal hölls den 22 februari 2025 i Žilina och lockade 233 deltagare. Evenemanget bjöd på en glittrande atmosfär med eleganta klänningar, smokingar och ett varierat underhållningsprogram. En av höjdpunkterna var den italienske döve magikern Mago Jerry, som fascinerade publiken med sina trolleritrick. Kvällens kung och drottning utsågs av en anonym jury, och titlarna gick till Mária Verešová och Patrik Lukáč.

Den andra balen, nationella Dövas Bal anordnades i Košice och lockade ungefär 120 deltagare. Kvällen bjöd på dans, underhållning och en unik upplevelse där programmet var på slovakiskt teckenspråk och internationella tecken samt för första gången tolkades till tyskt teckenspråk. Den döve dansaren Andreas Aya Cruz engagerade publiken i en gemensam dans, och kvällen avslutades med att František Bolebruch och Denisa Zadubanová utsågs till balens kung och drottning.

Nästa De Dövas Bal kommer att äga rum den 21 februari 2026 i Zvolen, medan den nationella Dövas Bal planeras till den 14 februari 2026 i Pezinok. Kanske får vi då se deltagare från Sverige också?

Pavel Škrabák, Spravy SPJ

Översatt och redigerad av Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Den 15 mars 2025 är det dags för Dövfilmfestival Skåne i Malmö. Festivalen erbjuder en möjlighet att upptäcka filmer på teckenspråk från olika delar av världen. Den 21 mars arrangeras dessutom en skolvisning.

Dövfilmfestival Skåne är ett samarbete mellan kulturföreningen Spelis och SIMA folkhögskola i Åkarp. Bland de engagerade i projektet finns bland annat projektledaren Viktor Jäderlund och medarbetaren Hien Wollinger. Festivalens syfte är att ge döva och hörande en chans att uppleva film på teckenspråk och få inblick i en språklig och kulturell värld som annars kan vara svåråtkomlig. På festivalens hemsida säger Viktor och Hien att de hoppas att både döva och hörande ska lockas att ta del av teckenspråkets unika berättelser.

Under festivalen ordnas två visningar där fyra filmer från olika delar av världen visas, två per visning. Den första visningen visar först filmen Louder than words (2017) från USA. Den är en 17 minuter lång film om en musiker och en döv dansare som finner ett gemensamt konstnärligt uttryck och överkommer språkliga hinder. Teckenspråket som används i filmen är amerikanskt teckenspråk (ASL).

Den andra filmen är den norska långfilmen Salt & Peppar (2024). Filmen är 80 minuter lång och handlar om vänskap och förändring efter pandemin. I filmen används norskt teckenspråk. Efter visningen kommer det att arrangeras ett samtal med Con Mehlum och Michel Laubacher, filmens regissör och producent.

Som första filmen i den andra visningen visas den 11 minuter långa Hand in Hand (2022) från Nya Zeeland som handlar om två döva flickor som riskerar allt för sin vänskap på en skola där teckenspråk är förbjudet. Nyzeeländskt teckenspråk syns i filmen.

Den andra filmen som dessutom avslutar dövfilmfestivalen är långfilmen Listen (2022) från Grekland. Handlingen är om en döv tonårsflicka som står inför en oväntad identitetskamp när hon tvingas flytta tillbaka till sin fars ö. Grekiskt teckenspråk används i filmen och filmlängden är 108 minuter.

Arrangörerna säger att festivalen välkomnar alla, oavsett förkunskaper i teckenspråk. Det handlar om att få en ny upplevelse och vidga sina vyer genom film.

Biljetter och mer information finns på festivalens officiella hemsida.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Förenta nationerna (FN) har anklagats för att bryta mot sin egen konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättningar. Anklagelsen kommer efter att en döv japansk medlem av den kommitté som övervakar konventionen påstås ha nekats tillgång till tolkning till det teckenspråk han valt.

Hiroshi Tamon, en döv medborgarrättsjurist från Japan, valdes i juni förra året in i FN:s kommitté för rättigheter för personer med funktionsnedsättningar (UNCRPD). Han sitter under mandatperioden 2025-2028. Kommittén är en grupp som består av 18 experter som övervakar konventionens efterlevnad. Under den 32:a sessionen, som inleddes den 3 mars och pågår till den 21 mars, har Hiroshi emellertid haft svårt att delta fullt ut i arbetet på grund av att han inte nekats tillgång till teckenspråkstolkning på det teckenspråk han valt.

Världsförbundet för döva (WFD) har riktat skarp kritik mot FN. Enligt WFD:s ordförande Dr. Joseph J. Murray har Hiroshi och flera funktionsrättsorganisationer upprepade gånger krävt tillgänglighet, men FN:s kontor i Genève har enligt uppgift ignorerat dessa krav.

I ett uttalande på sociala medier betonar Joe att FN:s egen konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättningar tydligt fastslår rätten att använda det teckenspråk man själv väljer. Han påpekar att kommitténs möten har hållits utan full tillgänglighet för Hiroshi, vilket enligt honom innebär ett brott mot konventionen. WFD kräver att FN omedelbart ser till att Hiroshi får full tillgång till mötena. ”FN måste upprätthålla tillgängligheten och tillhandahålla teckenspråkstolkning nu”, skriver organisationen i sitt uttalande.

Det är ännu oklart om FN tillhandahöll en tolk i internationella tecken, vilket anses vara ett reducerat språk av teckenspråk snarare än ett fullvärdigt nationellt språk, eller om ingen tolk överhuvudtaget erbjöds.

Nu återstår att se hur FN svarar på anklagelserna och om både WFD och det japanska dövförbundet kommer att fortsätta trycka på.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

Ett femårigt finansieringskontrakt för att stödja studenter inom ett utbildningsprogram för döva vid Teachers College, Columbia University, USA, har avbrutits av Trump-administrationen. Det gjordes i samband med en stor nedskärning av 400 miljoner amerikanska dollar i bidrag till universitetet. Beslutet väcker allvarliga frågor om konsekvenserna för döva studenter och utbildningssystemet.

I ett chockerande beslut meddelade Trump-administrationen att de drar tillbaka 400 miljoner dollar i federala kontrakt och bidrag till Columbia University, vilket bland annat påverkar utbildningsprogrammet för döva. Maria Hartman, programdirektör, uttrycker sin frustration över att stödet för utbildning av döva studenter anses strida mot regeringens värderingar. Till Daily Moth sa hon att de fick ett brev där det står att deras program inte följer regeringens värderingar. Hon förstår inte hur att hjälpa döva studenter inte stämmer överens med amerikanska värderingar.  ”Vi har redan brist på lärare och nu kommer situationen att förvärras. Vem lider mest? De döva studenterna.” säger Maria.

Skolan, som varje år tar emot 10-15 studenter varav över hälften får stöd genom federala bidrag, står nu inför en osäker framtid. Elaine Smolen, ansvarig för programmet, betonar behovet av finansiering för att säkerställa att döva och hörselskadade studenter från New York City kan fortsätta sin utbildning.

Julia Silvestri, adjunkt vid institutionen, framhäver programmens betydelse för dövkulturen i New York City och den långa historien av engagemang inom utbildning för döva på universitetet. Hon uttrycker sin oro för hur programmet kan överleva utan tillräcklig finansiering, vilket hotar det engagemang och den historia som byggts upp under mer än ett sekel.

Många av studenterna i programmet, som Youmee Lee, beskriver de unika möjligheter som utbildningen erbjuder och de strikta krav som finns för lärare som jobbar med döva elever. Youmee uttrycker sin oro över den plötsliga avskärmningen av bidrag och dess inverkan på både studenter och utbildningens framtid.

Maria planerar att överklaga beslutet och uppmanar dövsamhället att kontakta sina lokala representanter för att få stöd. Beslutet från Trump-administrationen har väckt stor debatt, och det finns en oro för att det kan få långtgående konsekvenser för utbildning och stöd för döva studenter i hela landet. Det är inte bara döva studenter som drabbas av denna nedskärning utan även andra studentgrupper som till exempelvis judiska studenter.

Kenny Åkesson

nyhet@teckenbro.com

I den andra säsongen av den brittiska realityserien Tempting Fortune deltar nu döve Henry från England. Serien skildrar 12 personer som genomför en utmanande vandring genom vildmarken, där de måste motstå olika frestelser för att behålla en gemensam prispott på 300 000 Pund.

Den andra säsongen har premiär på Channel 4 den 16 mars och den säsongen har spelats in i Langkawi, i Malaysia. Den första säsongen spelades in i Sydafrika och sändes 2023. Under nästan tre veckor ska deltagarna ta sig genom vildmarken med en grundläggande överlevnadsutrustning och motstå flera lyxiga frestelser, så som restauranger, spa-behandlingar och lyxiga boenden. För varje genomförd frestelse dras pengar från den gemensamma prispotten.

​Tidningen The Sun skriver att Henry ofta har blivit underskattad av omgivningen. Han ser sin medverkan i serien som en chans att motbevisa dessa fördomar och visa sin styrka. Hans strategi är att uppmuntra gruppen att ge efter för frestelserna, samtidigt som han själv står emot dem. ​

Programledaren Paddy McGuinness är entusiastisk över den kommande säsongen och ser fram emot att se hur deltagarna hanterar de frestelser som väntar dem i djungeln.

Tine Hedin

nyhet@teckenbro.com